(美国等国家的)开国元勋;建国之父。通常特指参与建立美国并制定其宪政与政治制度的一代领导者(如华盛顿、杰斐逊等)。该短语在其他国家语境中也可泛指“奠基者/创立者”。
/ˈfaʊndɪŋ ˈfɑːðər/
George Washington is often called a founding father of the United States.
乔治·华盛顿常被称为美国的开国元勋之一。
In the debate, she quoted a founding father to argue that liberty requires both rights and responsibilities.
在辩论中,她引用了一位建国之父的话来论证:自由既需要权利,也需要责任。
“founding”来自动词“found”(建立、创立),“father”在英语里常用于比喻意义,表示“某事物的奠基者/重要创立者”。“Founding father”作为固定搭配,主要在美国历史与政治语境中流行,用来称呼参与建国与制度设计的早期领导人物。